El maestro Satué habla del diseño de portadas de libro

Hoy publica El País, a propósito del día del libro que se celebra mañana domingo, un artículo sobre la elaboración de un libro paso a paso. En él habla desde el escritor al editor, el agente, el impresor... y el diseñador de portadas. En este caso se trata de Enric Satué, maestro entre maestros que fue premio Nacional de Diseño Gráfico en 1988. Esto nos dice:



DISEÑADOR:Enric Satué
Habla del diseño de portadas como si fuera un arte culinario. "Tienen mucho que ver. Usas materiales comunes y tratas de innovar". Entre sus muchos trabajos se cuentan proyectos para Espasa Calpe y Alfaguara. Satué siempre guarda las distancias con el texto. "El diseñador normalmente no lee el libro y creo que debe mantenerse lejos, para no caer en la tentación de traducir el argumento, algo que considero pedante. La cubierta tiene que transmitir el aire, un clima, nada más". A partir de algunos datos básicos, como el país o el año en que está situado, comienza su tarea. "Trato cosas prosaicas, cuestiones tipográficas y espaciales. Marco el territorio y busco que todo respire". En un día la portada está lista y el diseño le será enviado por ordenador al impresor, pero antes a Satué le gusta verla "en maqueta", y es así como se la envía al editor por si quiere hacer cambios -"hay libros en los que todos meten mano"-. A pesar del tiempo transcurrido, sigue fascinado por el libro como objeto. "Lo más misterioso es que en 500 años no ha cambiado su aspecto físico. Nació de manera tan perfecta que no hay forma de mejorarlo".